九月，欣闻青年艺术家孙子垚即将于上海XIN ART SPACE新艺空间举办全新个展「乾坤日夜浮」，这也是今年自北京嘉德艺术中心「我的瓦尔登」以来他的第二次个人作品展，从北京到上海，孙子垚在2024年的个人发展令人关注。

作为大艺博2012年首届的参展艺术家与获奖艺术家，孙子垚与大艺博携手合作至今已有13年，我们亲眼见证他艺术之路上的坚持与成长。经过十多年的积淀，孙子垚的作品正在被越来越多国内外的艺术机构与藏家所关注，作品市场价格亦呈稳步上升态势。2023年，孙子垚的作品首次亮相二级市场，在7月北京荣宝拍卖与12月北京中国嘉德的两场拍卖中，两件作品分别拍出138,000元与402,500元，表现亮眼，证明其作品艺术水准与市场价值均得到专业藏家认可。

目前孙子垚的创作能量饱满，正处于厚积薄发出佳作的时期，未来发展值得关注。

乾坤日夜浮——孙子垚个展

Float on，Float into — Sun Ziyao Solo Exhibition

出品人：李亦非

Producer: Li Yifei

策展人：鲍   栋

Curator: Bao Dong

开幕时间：2024.09.07

Opening: 2024.09.07

展览时间：2024.09.08—10.06

Duration: 2024.09.08—10.06

展览地点：XIN ART SPACE 新艺空间（上海市黄浦区北京东路270号中一大楼2楼）

Address: 2F, Zhongyi Building, 270 East Beijing Road, Huangpu District, Shanghai

XIN ART SPACE 新艺空间将于2024年9月8日至10月6日呈现艺术家孙子垚个展——“乾坤日夜浮”。展览由鲍栋担任策展人，展出孙子垚近年创作的三十余件作品。

生宣、墨、水性综合颜料 2024

乾坤日夜浮

文 / 鲍栋

风景这本应最为自然的事物，在艺术里，却往往不是那么“自然”。在西方艺术史中，当“风景”逐渐摆脱文学叙事性，从肖像画与历史画的背景变成独立的风景画的时候，这也是视觉性摆脱语言性，浪漫主义战胜启蒙主义的时刻。在启蒙时期，当帕斯卡尔用芦苇去比喻人的肉身，当霍布斯用“自然状态”来形容前社会人类的野蛮状况，此时的自然尚且是被压制的对象。直到浪漫主义，华兹华斯的“自然诗”以及康斯太布尔的风景画中，自然才成为一个平等的对象，并逐渐成为完美的榜样，及至灵感的源泉。此后的风景画，从透纳、库尔贝、莫奈、到塞尚，形成了视觉现代性的演变路径，绘画通过“风景”获得了绘画纯粹的自己。

每一个画家都有他自己画风景的出发点，康斯太布尔这样的画家画自然，其发心是一种素朴的浪漫主义，以自然去突破古典主义的陈旧套路，并抵抗新兴工业文化的粗鄙，塞尚画圣维克多山，因为它稳定不变，且就在眼前，便于他依此反复调节那画面上坚固的秩序。孙子垚画风景，却是要逃离。2020年初夏，他不仅是逃离疾病与压抑，也是逃离过往的生活与绘画风格，一路从北京到西藏，日夜在乾坤漂泊，沉浸于旅途中与抵达后的风景。因此对孙子垚来说，自然风景既是对心理的疗愈，也是对精神的启示，亦是对既定艺术观念与风格的调整。

之前，他的作品是一种存在主义式的风格，用凌厉的炭笔与枯涩的毛笔，描绘着象征化的人体、动物与物品，在追求主题的深度性的同时，也多少将自己与眼前这个浮世隔离了开。但这次“出逃”似乎让他回到了生活的恬静享乐，并染上一丝自然的性灵。于是，自然对于孙子垚而言，不仅是眼前的美好，也是归隐的伊甸，面对风景，憬然有悟。

与上世纪八、九十年代的民族风情画不同，孙子垚并不去凸显那些民族文化“奇观”或者表露出对他者的“凝视”，他在一种日常的心态中去观看这些风景，甚至可以说，一切都是所见，不分也不必分是不是景。林间积水中的反光、夜幕闲云后的月晕、车窗玻璃上的映影、山中雨后的彩虹，这些被有意入画的场景既是他之所实见，也是实现他绘画语言的参照物。当然，他也并没有刻意回避那些颇具地域特点的题材，牦牛、鹰鹫、毡帽、经幡，但是这正是藏地的日常，它们与栏杆上的猫、草地上的狗、空旷的公路、明净的落地窗在我们今天生活中的意义一样，自然而然。事实上，孙子垚也不只是一个观看者，他要进入那种自然的生活，劳动，永远是人类与自然之间生命连接之处。此时的自然不再是一个客体，而是你身在并生在其中的全部。

在这个层面上，这些绘画构成了一种新的“生活流”，一种用水性颜料在纸上反复浸染涂洗出来的“生活流”。在这里，生活不仅是一个个景象或物像，更是在纸面上的情绪“浮沉”，我们似乎能够看见画家在纸上的状态。就这种直观呈现而言，孙子垚的绘画与传统意义上的水墨有着很大的区别，虽然他也使用水墨的材料与技法，但是他更多是一种速写式的风格去造型与结构，而不在乎一般意义上的“笔”与“墨”。

在很多作品中，主体的物像都是以剪影的形式出现的，树、狗、鹰，以及人，孙子垚不太在意体积的塑造，而是常用色彩的纯度阶梯与景别的对比来形成空间感，这既是绘画媒介特性使然，亦是一种语言的拣选克制。远远望去，这些作品有一种水印版画的气质，但趋近细看，又流淌着洇润气息，仿佛他画的是那些云深不知之处。但那里并非一片虚静，反而是沸腾的心，与磅礴的活，昼夜交替，日月起落，世界接踵而至。

《雨季》124×170cm

生宣、墨、水性综合颜料 2024

《那天日落》213×296cm

生宣、墨、水性综合颜料 2024

《我的世界》124×170cm

生宣、墨、水性综合颜料 2024

《瑞雪》193×247cm

关于艺术家

孙子垚，1987 年生于辽宁大连。2014 年毕业于中央美术学院中国画材料与保存修复专业胡伟工作室获硕士学位。现居北京。

孙子垚的创作实践以综合性材料绘画展开，描绘他在行走中目遇的风景。以此来深入探寻自己，以及人和外部世界的关系。

孙子垚近期部分个展：“我的瓦尔登”（嘉德艺术中心，北京，2024） 、“永无止境”（作者画廊，北京，2023）、“我希望我是我”（作者画廊，北京，2020）、“我亲爱的朋友们”（澳大利亚朱雀画廊，悉尼，2019）、“逆林”（晨画廊，北京，2018）、“始·墨”（澳大利亚朱雀画廊，悉尼，2016）；部分群展：“风华正茂”（荣宝斋，北京，2024）、“美丽新世界”（GUARDIAN ART，北京，2024）、“PDF_2024”（HANMO S 艺术空间 北京 2024）、“看我”（嘉德艺术中心，建托信托艺术大奖，北京，2023）、“INK+水墨”（澳大利亚朱雀画廊，悉尼，2022）、“写意中国——国家画院青年艺术家邀请展”（中国国家画院美术馆，北京，2018）、“去碑营——密度符阵”（应空间，北京，2018）、“异乡人”（年代美术馆，温州，2018）、“出类－－穿行焦虑的时代”（白盒子艺术馆，北京，2017），“墙报‘墙势力’青年艺术家群展”（今日美术馆，北京，2017）。

关于策展人

鲍栋，1979年生于安徽。2006年毕业于四川美术学院艺术史系。是中国新一代活跃的艺术评论家与策展人，“北京当代”艺术博览会联合创办人及艺术总监。现工作和生活于北京。

XIN ART SPACE 新艺空间

xinartspace.com

XIN ART SPACE新艺空间（原华艺廊）创立于1998年，是中国南方最具影响力及最早期画廊之一，2005年进驻北京，成立新北京画廊。XIN ART SPACE新艺空间承袭画廊运营二十余年的历史与沉淀，致力于成为一家具有国际视野的艺术机构，发掘具备独立、深刻、成熟内涵的现当代艺术作品，培植有潜力的中青年艺术家。

在二十年的发展历程中参与策划展览超过一百个，涉猎传统书画、近现代经典以及当代艺术领域。重要项目包括“百年王肇民”、“靳尚谊•油画素描展”、“净界——沈勤水墨艺术展”、“凝固的激情•李宗津艺术回顾展”、“从现代出发•15位艺术家的15个表达”等展览。

Founded in 1998, XIN ART SPACE (formerly Holly’s Art Gallery) is one of the most influential and earliest galleries in South China. Later established New Beijing Gallery in 2005. XIN ART SPACE inherits the history and precipitation of the gallery's operation for more than twenty years, and is committed to be an organisation with international vision, discovering independent, profound and mature works of modern and contemporary art, and cultivating potential young and middle-aged artists.

During its twenty years of development, the organisation has participated in the curatorial process of more than one hundred exhibitions in the fields of traditional painting and calligraphy, modern  and contemporary art. Significant projects include "A Century of Wang Zhaomin", "Jin Shangyi - Oil Painting and Sketching Exhibition", "Pure Boundary - Shen Qin’s Ink Painting Exhibition", "Solidified Passion - Retrospective of Li Zongjin", "From Modernity - 15 Expressions by 15 Artists" and other exhibitions.

地址：上海市黄浦区北京东路270号 中⼀大楼二楼

开放时间：展期内周二—周日  11:00-18:00